1 给水工程规划

1.1 规划要求

给水工程专业规划以城市总体规划为依据，规划时限一般为20 年，近期为5 年，城市水资源开发考虑时限可适当延长，可以作30-50年的远景设想。

给水工程专业规划要根据城市水资源的开发利用，满足城市居民生活用水，统筹兼顾农业、工业和航运需要的原则，在调查研究城市可能获得的水资源总量的基础上，提出城市水资源开发、利用和保护措施；对水资源不足的城市，应提出控制城市发展规划和耗水量大的工业、农业发展的具体意见和措施，甚至提出控制城市建设规模的限值。

给水工程专业规划应进行充分的方案论证，工程方案应多于2个。在选定工程方案时，优先考虑运行安全、节约能源、造价合理的方案。

给水工程专业规划应充分考虑分期实施的可能，处理好远期规划与近期分步实施的关系，充分发挥投资效益。

1.2  规划成果及要求

(1)给水工程专业规划说明书

主要内容包括：

1)规划原则及依据；

2)城市人口及工业生产现状、发展及用水量预测情况；

3)城市水资源总量平衡研究；

4)城市给水工程规模的确定；

5)自来水厂厂址及水处理流程的比较与选择；

6)给水管网规划，主要反映管网布置方式、是否分区及分区方式、管网计算万法及主要公式，以及规划管网与原有供水管道的相互关系；

7)投资估计。

(2)规划图纸

1)城市给水工程总平面图  主要反映给水工程的现状和规划的总体情况，包括水源、取水点、输水干管走向、水厂及调节水池位置，供水干管布置以及有关交通、电力、电佰设施的位置等。图纸比例，一般1/5000-1/50000；

2)给水管网现状图  图纸比例，一般1/1000～1/10000;

3)给水管网规划图  主要反映管网平面布置情况，包括管径、管长、主要闸门位置、消防设施，以及道路交叉口地面标高、水压线标高和自由水头标高，图纸比例一般，1/1000～1／10000。

以上图纸，视具体情况，小城镇可以合并，大城市可以增加。

2  排水工程规划

2.1  规划要求

城镇排水工程规划的主要任务是确定规划年限内的城市排水工程（包括生活、生产污才及城区内雨水）的设计规模；合理选择排水体制；提出经济合理的排水工程措施；并决定城市生活和生产污水处理工艺、处理程度以及相应的实施步骤。

城市排水工程专业规划期限与总体规划期限相一致，即一般为20 年；远景设想可延长至30～50 年。规划设计应制定具体工程的分期实施期限和分期建设措施。规划设计应制定具体工程的分期实施期限和分期建设措施。

城市排水工程规划应编制两个以上的技术方案，以便进行综合分析比较，在方案的评价选择时，优先考虑经济合理、安全可靠、节约能源的方案。

城市排水系统与城市防洪系统，要统筹规划、合理布局，既要互相兼顾，又要避免互相干扰。

2.2  规划成果及要求

城市排水工程规划以城市总体规划为依据，按照国家有关规范、规定进行编制，其主要内容及成果如下：

(1)城市排水专业规划说明书

主要内容包括

1)城市人口及发展预测，污水排放情况和历年洪水情况以及现状日然条件等；

2)规划依据；

3)排水设施现状；

4)排水工程规划范围及任务，排水口及受纳水体情况分析；

5)城市排水规划的原则及内容，主要包括排水体制的比较与选择；排水量（污 水量和雨水量）的计算方法、计算公式和计算结果；排水管渠采用材料及其接口的比较与选择；污水处理工艺流程的比较与选择；污水处理厂址的比较与选择；

6)需要新建设的城市排水工程设施与现有防洪、排水设施的互相衔接的技术措施；

7)主要设备材料及工程量情况；

8)存在问题及其解决问题的建议和意见。

(2)规划图纸

1)城市排水区域规划图，比例一般1/2000～1/50000；

主要反映排水分区、防洪、排水沟（渠）管的长度、坡度等；

2)城市排水工程规划图，比例一般1/1000～1/10000；

主要反映排水泵站的位置、标两，排水管渠的起点终点埋设标高，排水汇水分区等。